モチーフがいっぱい。弾ける丸たち。

それはもしかすると、作家の頭の中に広がる宇宙の形なのかもしれません。

全体を一度、真っ白に染め上げた後、心に浮かんだモチーフを一つひとつ彫り込み、幾重にも色を重ねていきました。

 一瞬の情熱から生まれたようでありながら、実は長い年月、温め続けてきた作品です。

心躍る場所へ。持つ人の傍で、ともに旅することを夢見る鞄です。

Story & Description

Playful motifs and popping, radiant dots. Perhaps this is a glimpse into the very cosmos inside the artist’s imagination.

The entire wooden canvas was first dyed a pure white. From there, individual motifs that crossed the artist's mind were hand-carved, with rich layers of color meticulously built over time. While it radiates the raw energy of a sudden moment of passion, this piece is actually the realization of an idea cherished and nurtured over many years.

A bag that dreams of journeying alongside its owner to places that make the heart dance.

本体サイズ(外寸）：W205×H135×D90mm

ハンドルサイズ：H100mm

重さ:506g

本体：材/シナノキ　・仕上げ/全面アート彫　白染め+ウレタンコーティング　、複色染め＋ウレタンコーティング　　　　

留め具：材/セン　　・仕上げ：白染め+ウレタンコーティング＋染め+ウレタンコーティング　

ハンドル：材/シナノキ　・仕上げ：白染め+ウレタンコーティング＋染め+ウレタンコーティング　研ぎ出し技法　

Product Details

• Dimensions (Outer): W205 × H135 × D90 mm

• Handle Height: 100 mm

• Weight: 506 g

• Body: Japanese Lime (Shinano-ki)

  • Finish: Full-surface art carving + white dyeing + multi-color dyeing + urethane coating

• Clasp: Castanea (Sen)

  • Finish: White dyeing + multi-color dyeing + urethane coating

• Handle: Japanese Lime (Shinano-ki)

  • Finish: White dyeing + hand-burnished multi-color dyeing (togidashi) + urethane coating