森に命の気配が返ってくる季節、

芽吹の柔らかな色彩と、差し込む陽の光に心を奪われます。

光を帯びた美しい杢目材に、淡い色彩を重ねていくと、奥に広がるように杢目が浮き立っていきます。経年変化を楽しみながら、さらに奥深い質感へと育てていってください。

留め具にはマザーオブパール白蝶貝、本体には青蝶貝。杢目の輝きとともに光を添えています。

Story & Description

As life returns to the quiet forest, one cannot help but be enchanted by the soft, fresh colors of emerging shoots and the gentle warmth of streaming sunlight.

When delicate layers of pale dye are gently applied to this beautifully grained wood, the intricate patterns emerge with remarkable depth, as if reaching outward. We invite you to cherish its gradual evolution over time, nurturing it into an even richer, deeper texture.

Adorned with white mother-of-pearl on the clasp and blue pearl oyster on the body, their subtle iridescence joins the shimmering wood grain to welcome the arrival of spring.

本体サイズ(外寸）：W270×H125×D82mm

ハンドルサイズ：H105mm　　重さ:566g

本体：材/シナノキ（杢目材）　青蝶貝　・仕上げ/染料複色マーブル染め+ウレタンコーティング

ハンドル：材/シナノキ　・仕上げ/染料複色マーブル染め＋ウレタンコーティング

留め：材/セン、白蝶貝　・仕上げ/染料複色染め＋ウレタンコーティング

Product Details

• Dimensions (Outer): W270 × H125 × D82 mm

• Handle Height: 105 mm

• Weight: 566 g

• Body: Rare Grained Japanese Lime (Shinano-ki) & Blue Pearl Oyster (Aogai)

  • Finish: Dye-infused marble dyeing + urethane coating

• Clasp: Castanea (Sen) & White Mother-of-pearl (Shirocho-gai)

  • Finish: Multi-color dyeing + urethane coating

• Handle: Japanese Lime (Shinano-ki)

  • Finish: Dye-infused marble dyeing + urethane coating