No.3643

樹の鞄 新月近く /The Wooden Bag - Near the New Moon

漆黒の中に光る、一筋の蒼。

漆だからこそ描き得る「本物の黒」の圧倒的な質感の中に、新月近くの闇夜と研ぎ澄まされた光の対比を映し出しました。

特に象徴的なのは、ハンドルの表情。一見すると深い黒でありながら、光を受けると研ぎ出し技法によって蒼と黒が重なり合う複雑で透明感のあるブルーが浮かび上がります。 留め具には格子状に美しい光を放つタモの稀少杢を配し、本体にはうっすらと浮かぶ雲に見立てたガラス粒の光を添えました。

さらに静謐な夜の静けさから底面へ目を移すと、一転して明るくポップな遊び心が顔を覗かせます。細部に至るまで揺るぎないこだわりを詰め込んだ一品です。

Story & Description

A ray of blue light piercing through pitch black.

This work captures the contrast between a dark night near the new moon and a sharp, solitary light, embodied within the rich depth that only genuine black urushi lacquer can achieve.

The handle serves as a striking focal point. Though appearing black at first glance, the hand-burnished technique (togidashi) reveals an intricate, highly saturated shade of blue beneath the surface. The clasp is crafted from rare grained Japanese ash (tamo) that reflects light in a delicate grid pattern, while embedded glass beads resemble soft, moonlit clouds drifting across the night sky.

In contrast to the serene stillness of the body, looking at the bottom reveals a bright, vibrant sense of playfulness. Every detail of this piece is filled with meticulous craftsmanship and passion.

 

本体サイズ(外寸):W182×H125×D86mm

ハンドルサイズ:H95mm  重さ:396g

 

本体:材/シナノキ  ガラスビーズ  ・仕上げ/黒漆・拭き漆仕上げ 

ハンドル:材/シナノキ   ・仕上げ/複色染め+ウレタンコーティング+黒漆・拭き漆仕上げ+研ぎ出し技法

留め:材/タモ(稀少杢) ・仕上げ/染め+ウレタンコーティング +研ぎ出し技法+黒漆・拭き漆仕上げ

Product Details

  • Dimensions (Outer): W182 × H125 × D86 mm

  • Handle Height: 95 mm

  • Weight: 396 g

  • Body: Japanese Lime (Shinano-ki) & Glass Beads

    • Finish: Black urushi lacquer & wipe-lacquer finish (fuki-urushi)

  • Handle: Japanese Lime (Shinano-ki)

    • Finish: Hand-burnished multi-color dyeing (togidashi) + urethane coating + black urushi & wipe-lacquer finish (fuki-urushi)

  • Clasp: Rare Grained Japanese Ash (Tamo)

    • Finish: Hand-burnished dyeing (togidashi) + urethane coating + black urushi & wipe-lacquer finish (fuki-urushi)

 

ご使用上の注意

樹の鞄には、特別なお手入れは必要ありません。木製品は使い込むほどに味わいが増しますので、その変化も楽しんでいただけると幸いです。

雨染みや汚れ、お洋服への色移りなどのご心配なくお使いいただけるよう、本漆やコーティング剤を塗り重ねて塗膜を十分に施しています。雨の日のご使用で濡れた場合は柔らかい布などで乾拭きしてください。汚れなどは水拭きしてください。落ちない場合は薄めた中性洗剤もご使用いただけます。

耐久性については十分考慮して制作しておりますが、木製品という特性上、落下や衝撃、擦れなどによって傷や破損の恐れがあります。お取り扱いには十分にご注意ください。保管については、直射日光を避けた風通しの良いところをお勧めします。直射日光下や極端に温度・湿度の高い場所での長時間の保管は、製品の劣化やカビの発生、色褪せなどの原因になるため、お避けください。

漆塗りの特性とご注意

本製品は、漆塗りの技法で精緻に仕上げられております。漆によるコーティングにより、深い質感と独特の風合いをお楽しみいただけます。漆はその美しさだけでなく、耐久性にも優れておりますが、ごく稀に漆に弱い体質の方にはかぶれることがございます。漆の被膜はしっかりと硬化させておりますので、基本的には漆によるかぶれは発生いたしません。しかしながら、万が一の場合を考慮し、あらかじめご了承いただきますようお願い申し上げます。

このウェブサイトはCookieを利用しています