No.3657
キラキラと光る美しい杢目の稀少材を使用しています。
柔らかな木肌に、淡く淡くbabypinkの染料を重ねていくと、隠れていた美しい杢目が浮き立ち
「私をみて」と囁きます。
曲線のフォルムに柔らかな色彩。年月とともに美しい杢目をさらに育てていく愉しみがあります。
留め具には、タモ材の格子状に輝く奇跡の杢目材を使用。ボディには白蝶貝の光を添えて。
Crafted from exceptionally rare wood featuring a brilliant, shimmering grain.
As delicate layers of soft baby-pink dye are gently applied over the smooth wooden surface, the hidden, exquisite wood grain begins to emerge, as if whispering, "Look at me."
The curved silhouette harmonizes beautifully with the gentle colors, offering the pure joy of watching the stunning grain deepen and mature over time.
The clasp is fashioned from a rare piece of Japanese ash (tamo) showcasing a miraculous, lattice-like shimmer. The main body is adorned with the subtle, luminous touch of mother-of-pearl.
本体サイズ(外寸):W215×H135×D85mm
ハンドルサイズ:H100mm
重さ:535g
本体:シナノキ(特別稀少木) 仕上げ/染め+ウレタンコーティング 白蝶貝
留め具:材/タモ杢目材 仕上げ/染め+ウレタンコーティング
ハンドル:シナノキ 仕上げ/染め+ウレタンコーティング
Dimensions (Outer): W215 × H135 × D85 mm
Handle Height: 100 mm
Weight: 535 g
Body: Japanese Lime / Rare Specimen (Shinano-ki)
Finish: Dyeing + urethane coating + mother-of-pearl inlay
Clasp: Rare Grained Japanese Ash (Tamo)
Finish: Dyeing + urethane coating
Handle: Japanese Lime (Shinano-ki)
Finish: Dyeing + urethane coating
カートが空です。