アトリエの裏山は7月、木苺でいっぱい。

光を受けて輝く様はまるで宝石。

甘くて切ない色を鞄にのせてみました。

Story & Description

Come July, the hills behind our studio are overflowing with wild raspberries.

Glistening in the midsummer light, they shine just like precious gems. We captured this sweet, nostalgic hue and gently brought it to life upon this wooden bag.

本体サイズ(外寸）：W270×H115×D82mm

ハンドルサイズ：H105mm　　重さ：547g

本体：材/シナノキ   ・仕上げ/染料複色染め＋コーティング

ハンドル：材/シナノキ   ・仕上げ/染料複色グラデーション染め＋コーティング

留め：材/セン 白蝶貝（染め仕上げ）　・仕上げ/染料複色染め＋コーティング

Product Details

• Dimensions (Outer): W270 × H115 × D82 mm

• Handle Height: 105 mm

• Weight: 547 g

• Body: Japanese Lime (Shinano-ki)

  • Finish: Multi-color dye finish + urethane coating

• Handle: Japanese Lime (Shinano-ki)

  • Finish: Multi-color gradient dye finish + urethane coating

• Clasp: Castanea (Sen) & Mother-of-pearl (Dye Finish)

  • Finish: Multi-color dye finish + urethane coating