降りつづいた雪が止み、何もかもが覆い隠されているかのような雪原。

降り注ぐ光眩しく、風が刻んだ表面は波打って、キラキラと青く輝いていました。

Story & Description

The snowfall finally ceases, leaving behind an endless plain of snow where all seems softly enveloped.

The cascading sunlight shines dazzlingly bright, while the wind-carved surface ripples and shimmers with a brilliant blue radiance.

本体サイズ(外寸）：W258×H110×D81mm

ハンドルサイズ：H95mm

重さ:578g

本体：シナノキ　仕上げ/染め+ウレタンコーティング

留め具：材/セン・白蝶貝　　仕上げ/染め+ウレタンコーティング　

ハンドル：シナノキ　仕上げ/染め+ウレタンコーティング　（研ぎ出し　複色染め）

Product Details

• Dimensions (Outer): W258 × H110 × D81 mm

• Handle Height: 95 mm

• Weight: 578 g

• Body: Japanese Lime (Shinano-ki)

  • Finish: Dyeing + urethane coating

• Clasp: Castanea / Mother-of-pearl (Sen & Shirocho-gai)

  • Finish: Dyeing + urethane coating

• Handle: Japanese Lime (Shinano-ki)

  • Finish: Hand-burnished multi-color dyeing + urethane coating