No.3637
*sold out
蒼い月の光が柔らかに降り注いで、暗い森に幾千の樹々のシルエット。
満月の夜の記憶。
月明かりをイメージした彩度の高いブルーに光の色を。彫り後に研ぎ出しをしながら、色を重ね奥行き感を出していきます。濃紺のハンドルとボタン。白蝶貝・マザーオブパールをあえてブロンズ色に鈍く輝く色に染め上げ、シックな印象の作品に纏めています。
Soft, pale light from a blue moon filters through the night sky, casting the silhouettes of thousands of trees across the quiet forest—a vivid memory of a full moon night.
To capture the glow of moonlight, a rich, vibrant blue was chosen. After the intricate hand-carving process, multiple layers of color were applied and painstakingly hand-burnished (togidashi) to create a profound sense of depth.
Complemented by a deep navy handle and button, the mother-of-pearl accent is purposefully dyed to a muted, bronzed shimmer, coming together to form a piece of refined, timeless elegance.
本体サイズ(外寸):W200×H128×D70mm
ハンドルサイズ:H95mm 重さ:383g
本体:シナノキ、
染料複色染め、コーティング仕上げ 前後面彫り研ぎ出し
ハンドル:シナノキ、染め、コーティング仕上げ+拭き漆仕上げ
留め:セン、
染め、コーティング仕上げ+拭き漆仕上げ 白蝶貝(染め)
Dimensions (Outer): W200 × H128 × D70 mm
Handle Height: 95 mm
Weight: 383 g
Body: Japanese Lime (Shinano-ki)
Finish: Multi-color dyeing + urethane coating + hand-carving & hand-burnishing (togidashi) on front and back
Handle: Japanese Lime (Shinano-ki)
Finish: Dyeing + urethane coating + wipe-lacquer finish (fuki-urushi)
Clasp: Castanea (Sen) & Mother-of-pearl (Shirocho-gai)
Finish: Dyeing + urethane coating + wipe-lacquer finish (fuki-urushi)
カートが空です。